AG11

Условия использования и политика возврата

AG11 Digital Studio · обновлено 4 октября 2026 г.

1. Приёмка работы

1.1

Перед завершением заказа Заказчик получает доступ к результату работы для проверки: демонстрационную ссылку, тестовый стенд (staging), интерактивную сборку либо фото-/видеоматериалы (в зависимости от формата и типа проекта).

1.2

Если результат полностью соответствует согласованной задаче и Техническому заданию (ТЗ), Заказчик подтверждает приёмку в личном кабинете, по электронной почте или в рабочем мессенджере. С этого момента работа считается выполненной и принятой в полном объёме.

1.3

Если требуются доработки в рамках первоначально согласованного задания, Заказчик отправляет полный список правок до подтверждения приёмки. Они вносятся Студией бесплатно.

2. Оплата и возврат средств (Политика возврата)

2.1

До начала работы. Если Заказчик отменяет заказ до фактического старта работ, предоплата возвращается полностью (за вычетом комиссий платёжных систем и банковского эквайринга).

2.2

В процессе работы. Если работа над проектом уже началась, предоплата покрывает фактически затраченные ресурсы и выполненный объём работ и возврату не подлежит.

2.3

После подтверждения приёмки. Финальный платёж и общая стоимость заказа возврату не подлежат. Это относится ко всем видам результата: фото- и видеоматериалам, дизайну, сайтам и программам. Внимательно проверяйте результат до подтверждения приёмки.

3. Интеллектуальная собственность и права

3.1

Все исключительные права на разработанный исходный код, 3D-модели, графику, интерфейсы и материалы переходят к Заказчику только после 100% полной оплаты стоимости заказа.

3.2

Если иное не оговорено в отдельном соглашении о конфиденциальности (NDA), AG11 Digital Studio оставляет за собой право публиковать визуальные материалы и краткое описание проекта в своём портфолио, на сайте и в социальных сетях.

3.3

Сторонние библиотеки, шрифты, плагины или open-source компоненты, использованные в проекте, остаются под соответствующими лицензиями их правообладателей.

4. Гарантийные обязательства (30 дней)

4.1

После подтверждения приёмки на разработанные сайты, WebGL-сцены, программное обеспечение и сервисы действует гарантийный период продолжительностью 30 (тридцать) календарных дней со дня подтверждения приёмки.

4.2

В течение гарантийного срока Студия бесплатно устраняет скрытые ошибки (баги), сбои в коде и нерабочие функции, возникшие по вине Студии и противоречащие первоначально согласованному ТЗ.

4.3

Гарантия не распространяется на:

  • уязвимости, взломы, новые способы обхода защитных ограничений и иные инциденты безопасности, возникшие после сдачи проекта;
  • изменения кода, структуры или настроек, внесённые Заказчиком или третьими лицами;
  • изменения в сторонних API, внешних сервисах, интеграциях, правилах хостинга, обновлении операционных систем или браузеров, выпущенных после даты сдачи проекта;
  • неполадки, вызванные форс-мажорными обстоятельствами.
4.4

По истечении 30 дней любые доработки, обновления функционала и техническая поддержка оказываются на платной основе.

5. Особенности WebGL, 3D и производительности

5.1

Интерактивная 3D-графика и WebGL-решения оптимизируются под актуальные версии популярных браузеров и стандартные технические требования.

5.2

Студия не гарантирует идентичную производительность (FPS) и корректное отображение 3D-графики на устаревших устройствах или оборудовании, не поддерживающем современные графические стандарты.

6. Платёжные интеграции и финансовые функции

6.1

При интеграции платёжных систем и финансовых функций Студия особенно внимательно относится к настройке защиты и применяет стандартные отраслевые меры безопасности на своей стороне, стремясь обеспечить высокий уровень устойчивости решения.

6.2

Ни одна цифровая система не может быть абсолютно защищена от всех видов угроз, включая новые способы обхода ограничений и взломы. Студия не несёт ответственности за сбои на стороне платёжных провайдеров, банков или эквайринга. Заказчику рекомендуется самостоятельно соблюдать меры безопасности и использовать защитные инструменты, предоставляемые обслуживающим банком или платёжной системой.

7. Ограничение ответственности

7.1

Совокупная ответственность AG11 Digital Studio по любому заказу ограничена суммой, фактически уплаченной Заказчиком за этот конкретный заказ.

7.2

Студия не несёт ответственности за косвенные убытки, упущенную выгоду, потерю данных или перерыв в бизнесе, возникшие в процессе использования или невозможности использования выполненного проекта.

8. Обязанности Заказчика и задержки

8.1

Заказчик обязуется своевременно предоставлять точные текстовые и графические материалы, доступы, доменные имена и API-ключи, необходимые для выполнения заказа.

8.2

В случае задержки сведений, доступов или обратной связи со стороны Заказчика более чем на 7 (семь) календарных дней сроки сдачи проекта автоматически продлеваются на соответствующий период.

8.3

Заказчик самостоятельно отвечает за сохранность передаваемых ему паролей, ключей доступа и исходных файлов после завершения проекта.

9. Право на отказ от услуги (для клиентов из ЕС)

Для клиентов — физических лиц из стран Европейского союза (ЕС): соглашаясь с началом выполнения цифровых услуг до истечения стандартного 14-дневного периода, вы подтверждаете своё согласие на немедленное оказание услуг и признаёте утрату права на отказ от договора после полного или частичного выполнения работ.

10. Применимое право

Настоящие условия регулируются и трактуются в соответствии с законодательством Республики Армения.

11. Контактная информация

По всем юридическим вопросам, условиям сотрудничества и возвратам обращайтесь:

Эл. почта support@ag11studio.com

Сайт ag11studio.com

Terms of use and refund policy

AG11 Digital Studio · updated October 4, 2026

1. Acceptance of work

1.1

Before the order is completed, the Client receives access to the result for review: a demo link, a test environment (staging), an interactive build, or photo/video materials (depending on the format and type of the project).

1.2

If the result fully matches the agreed task and the Technical Specification (TS), the Client confirms acceptance in the personal account, by email or in the working messenger. From that moment the work is considered completed and accepted in full.

1.3

If revisions are needed within the originally agreed task, the Client sends the complete list of changes before confirming acceptance. The Studio makes them free of charge.

2. Payment and refunds (Refund policy)

2.1

Before work begins. If the Client cancels the order before work has actually started, the prepayment is refunded in full (minus payment-system fees and bank acquiring fees).

2.2

During the work. If work on the project has already begun, the prepayment covers the resources actually spent and the volume of work performed, and is non-refundable.

2.3

After acceptance is confirmed. The final payment and the total cost of the order are non-refundable. This applies to all types of deliverables: photo and video materials, design, websites and software. Please check the result carefully before confirming acceptance.

3. Intellectual property and rights

3.1

All exclusive rights to the developed source code, 3D models, graphics, interfaces and materials pass to the Client only after 100% full payment of the order cost.

3.2

Unless otherwise stated in a separate non-disclosure agreement (NDA), AG11 Digital Studio reserves the right to publish visual materials and a short description of the project in its portfolio, on its website and on social media.

3.3

Third-party libraries, fonts, plugins or open-source components used in the project remain under the respective licenses of their rights holders.

4. Warranty (30 days)

4.1

After acceptance is confirmed, a warranty period of 30 (thirty) calendar days from the date of acceptance applies to the developed websites, WebGL scenes, software and services.

4.2

During the warranty period the Studio fixes, free of charge, hidden errors (bugs), code failures and non-working functions that arose through the Studio's fault and contradict the originally agreed TS.

4.3

The warranty does not cover:

  • vulnerabilities, hacks, new ways of bypassing protective restrictions and other security incidents that occur after the project is delivered;
  • changes to code, structure or settings made by the Client or third parties;
  • changes in third-party APIs, external services, integrations, hosting rules, or updates of operating systems or browsers released after the delivery date;
  • malfunctions caused by force majeure.
4.4

After 30 days, any revisions, feature updates and technical support are provided on a paid basis.

5. WebGL, 3D and performance specifics

5.1

Interactive 3D graphics and WebGL solutions are optimized for current versions of popular browsers and standard technical requirements.

5.2

The Studio does not guarantee identical performance (FPS) or correct display of 3D graphics on outdated devices or hardware that does not support modern graphics standards.

6. Payment integrations and financial functions

6.1

When integrating payment systems and financial functions, the Studio pays particular attention to configuring protection and applies standard industry security measures on its side, aiming to ensure a high level of resilience of the solution.

6.2

No digital system can be absolutely protected against all types of threats, including new ways of bypassing restrictions and hacks. The Studio is not liable for failures on the side of payment providers, banks or acquiring. The Client is advised to observe security measures independently and to use the protection tools provided by the servicing bank or payment system.

7. Limitation of liability

7.1

The total liability of AG11 Digital Studio for any order is limited to the amount actually paid by the Client for that specific order.

7.2

The Studio is not liable for indirect losses, lost profit, loss of data or business interruption arising from the use of, or the inability to use, the completed project.

8. Client obligations and delays

8.1

The Client undertakes to provide, in a timely manner, accurate text and graphic materials, access credentials, domain names and API keys needed to carry out the order.

8.2

If the Client delays information, access or feedback by more than 7 (seven) calendar days, the project delivery deadlines are automatically extended by the corresponding period.

8.3

The Client is solely responsible for the safekeeping of the passwords, access keys and source files handed over to them after the project is completed.

9. Right of withdrawal (for EU customers)

For customers who are individuals from European Union (EU) countries: by agreeing to the start of the digital services before the standard 14-day period has expired, you confirm your consent to the immediate provision of the services and acknowledge that you lose the right to withdraw from the contract after the work has been fully or partially performed.

10. Governing law

These terms are governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Armenia.

11. Contact information

For all legal questions, terms of cooperation and refunds, please contact:

Condiciones de uso y política de reembolso

AG11 Digital Studio · actualizado el 4 de octubre de 2026

1. Aceptación del trabajo

1.1

Antes de finalizar el pedido, el Cliente recibe acceso al resultado para su revisión: un enlace de demostración, un entorno de pruebas (staging), una compilación interactiva o material fotográfico o de vídeo (según el formato y el tipo de proyecto).

1.2

Si el resultado se ajusta plenamente a la tarea acordada y a la Especificación Técnica (ET), el Cliente confirma la aceptación en su cuenta personal, por correo electrónico o en el mensajero de trabajo. A partir de ese momento, el trabajo se considera realizado y aceptado en su totalidad.

1.3

Si se necesitan ajustes dentro de la tarea acordada inicialmente, el Cliente envía la lista completa de cambios antes de confirmar la aceptación. El Estudio los realiza sin coste.

2. Pago y reembolsos (Política de reembolso)

2.1

Antes de comenzar el trabajo. Si el Cliente cancela el pedido antes del inicio efectivo de los trabajos, el anticipo se reembolsa íntegramente (descontadas las comisiones de los sistemas de pago y de adquirencia bancaria).

2.2

Durante el trabajo. Si el trabajo en el proyecto ya ha comenzado, el anticipo cubre los recursos efectivamente empleados y el volumen de trabajo realizado, y no es reembolsable.

2.3

Tras confirmar la aceptación. El pago final y el coste total del pedido no son reembolsables. Esto se aplica a todos los tipos de resultado: material fotográfico y de vídeo, diseño, sitios web y programas. Revise el resultado con atención antes de confirmar la aceptación.

3. Propiedad intelectual y derechos

3.1

Todos los derechos exclusivos sobre el código fuente desarrollado, los modelos 3D, los gráficos, las interfaces y los materiales pasan al Cliente únicamente tras el pago íntegro (100 %) del coste del pedido.

3.2

Salvo que se disponga otra cosa en un acuerdo de confidencialidad (NDA) independiente, AG11 Digital Studio se reserva el derecho de publicar material visual y una breve descripción del proyecto en su portafolio, en su sitio web y en redes sociales.

3.3

Las bibliotecas, fuentes, complementos o componentes de código abierto de terceros utilizados en el proyecto siguen sujetos a las licencias correspondientes de sus titulares.

4. Garantía (30 días)

4.1

Tras confirmar la aceptación, los sitios web, las escenas WebGL, el software y los servicios desarrollados cuentan con un período de garantía de 30 (treinta) días naturales a partir de la fecha de aceptación.

4.2

Durante el período de garantía, el Estudio corrige sin coste los errores ocultos (bugs), los fallos de código y las funciones que no operan, surgidos por causa del Estudio y contrarios a la ET acordada inicialmente.

4.3

La garantía no cubre:

  • vulnerabilidades, ataques, nuevas formas de eludir las restricciones de protección y otros incidentes de seguridad ocurridos tras la entrega del proyecto;
  • cambios en el código, la estructura o la configuración realizados por el Cliente o por terceros;
  • cambios en API de terceros, servicios externos, integraciones, normas de alojamiento o actualizaciones de sistemas operativos o navegadores publicadas después de la fecha de entrega;
  • fallos causados por fuerza mayor.
4.4

Transcurridos 30 días, cualquier ajuste, actualización de funcionalidades y soporte técnico se prestan de forma remunerada.

5. Particularidades de WebGL, 3D y rendimiento

5.1

Los gráficos 3D interactivos y las soluciones WebGL se optimizan para las versiones actuales de los navegadores más populares y para los requisitos técnicos estándar.

5.2

El Estudio no garantiza un rendimiento idéntico (FPS) ni la correcta visualización de los gráficos 3D en dispositivos obsoletos o equipos que no admitan los estándares gráficos modernos.

6. Integraciones de pago y funciones financieras

6.1

Al integrar sistemas de pago y funciones financieras, el Estudio presta especial atención a la configuración de la protección y aplica por su parte las medidas de seguridad estándar del sector, con el fin de garantizar un alto nivel de resiliencia de la solución.

6.2

Ningún sistema digital puede estar absolutamente protegido frente a todo tipo de amenazas, incluidas las nuevas formas de eludir restricciones y los ataques. El Estudio no se responsabiliza de los fallos de los proveedores de pago, los bancos o la adquirencia. Se recomienda al Cliente cumplir por su cuenta las medidas de seguridad y utilizar las herramientas de protección que ofrezca su banco o sistema de pago.

7. Limitación de responsabilidad

7.1

La responsabilidad total de AG11 Digital Studio por cualquier pedido se limita al importe efectivamente abonado por el Cliente por ese pedido concreto.

7.2

El Estudio no responde de los daños indirectos, el lucro cesante, la pérdida de datos ni la interrupción de la actividad empresarial derivados del uso o de la imposibilidad de uso del proyecto realizado.

8. Obligaciones del Cliente y retrasos

8.1

El Cliente se compromete a proporcionar puntualmente los materiales de texto y gráficos exactos, los accesos, los nombres de dominio y las claves de API necesarios para ejecutar el pedido.

8.2

Si el Cliente retrasa la información, los accesos o los comentarios más de 7 (siete) días naturales, los plazos de entrega del proyecto se prorrogan automáticamente por el período correspondiente.

8.3

El Cliente es el único responsable de la custodia de las contraseñas, claves de acceso y archivos fuente que se le entreguen una vez finalizado el proyecto.

9. Derecho de desistimiento (para clientes de la UE)

Para los clientes que sean personas físicas de países de la Unión Europea (UE): al aceptar que la prestación de los servicios digitales comience antes de que expire el período estándar de 14 días, usted confirma su consentimiento a la prestación inmediata de los servicios y reconoce que pierde el derecho de desistimiento del contrato una vez realizados total o parcialmente los trabajos.

10. Derecho aplicable

Estas condiciones se rigen e interpretan de conformidad con la legislación de la República de Armenia.

11. Información de contacto

Para cualquier cuestión legal, condiciones de colaboración y reembolsos, póngase en contacto con:

Correo electrónico support@ag11studio.com

Sitio web ag11studio.com

Conditions d'utilisation et politique de remboursement

AG11 Digital Studio · mis à jour le 4 octobre 2026

1. Réception des travaux

1.1

Avant la finalisation de la commande, le Client reçoit un accès au résultat pour vérification : un lien de démonstration, un environnement de test (staging), une version interactive ou des photos/vidéos (selon le format et le type de projet).

1.2

Si le résultat est entièrement conforme à la mission convenue et au cahier des charges technique (CdC), le Client confirme la réception dans son espace personnel, par e-mail ou dans la messagerie de travail. À partir de ce moment, les travaux sont considérés comme réalisés et acceptés dans leur intégralité.

1.3

Si des corrections sont nécessaires dans le cadre de la mission initialement convenue, le Client envoie la liste complète des modifications avant de confirmer la réception. Le Studio les effectue gratuitement.

2. Paiement et remboursements (Politique de remboursement)

2.1

Avant le début des travaux. Si le Client annule la commande avant le démarrage effectif des travaux, l'acompte est intégralement remboursé (déduction faite des commissions des systèmes de paiement et de l'acquisition bancaire).

2.2

Pendant les travaux. Si le travail sur le projet a déjà commencé, l'acompte couvre les ressources réellement engagées et le volume de travail effectué, et n'est pas remboursable.

2.3

Après la confirmation de la réception. Le paiement final et le coût total de la commande ne sont pas remboursables. Cela s'applique à tous les types de livrables : photos et vidéos, design, sites web et logiciels. Vérifiez attentivement le résultat avant de confirmer la réception.

3. Propriété intellectuelle et droits

3.1

Tous les droits exclusifs sur le code source développé, les modèles 3D, les graphismes, les interfaces et les contenus ne sont transférés au Client qu'après le paiement intégral (100 %) du prix de la commande.

3.2

Sauf disposition contraire dans un accord de confidentialité (NDA) distinct, AG11 Digital Studio se réserve le droit de publier des visuels et une brève description du projet dans son portfolio, sur son site web et sur les réseaux sociaux.

3.3

Les bibliothèques, polices, extensions ou composants open source tiers utilisés dans le projet restent soumis aux licences de leurs titulaires respectifs.

4. Garantie (30 jours)

4.1

Après la confirmation de la réception, une période de garantie de 30 (trente) jours calendaires à compter de la date de réception s'applique aux sites web, scènes WebGL, logiciels et services développés.

4.2

Pendant la période de garantie, le Studio corrige gratuitement les erreurs cachées (bugs), les défaillances du code et les fonctions non opérationnelles survenues du fait du Studio et contraires au CdC initialement convenu.

4.3

La garantie ne couvre pas :

  • les vulnérabilités, piratages, nouvelles méthodes de contournement des protections et autres incidents de sécurité survenus après la livraison du projet ;
  • les modifications du code, de la structure ou des paramètres effectuées par le Client ou des tiers ;
  • les modifications d'API tierces, de services externes, d'intégrations, des règles d'hébergement ou les mises à jour de systèmes d'exploitation ou de navigateurs publiées après la date de livraison ;
  • les dysfonctionnements dus à un cas de force majeure.
4.4

Passé un délai de 30 jours, toute modification, mise à jour de fonctionnalités et assistance technique sont fournies à titre payant.

5. Particularités de WebGL, de la 3D et des performances

5.1

Les graphismes 3D interactifs et les solutions WebGL sont optimisés pour les versions actuelles des navigateurs populaires et les exigences techniques standard.

5.2

Le Studio ne garantit pas des performances identiques (FPS) ni un affichage correct des graphismes 3D sur des appareils obsolètes ou du matériel ne prenant pas en charge les standards graphiques modernes.

6. Intégrations de paiement et fonctions financières

6.1

Lors de l'intégration de systèmes de paiement et de fonctions financières, le Studio porte une attention particulière à la configuration de la protection et applique de son côté les mesures de sécurité standard du secteur, afin d'assurer un haut niveau de résilience de la solution.

6.2

Aucun système numérique ne peut être absolument protégé contre tous les types de menaces, y compris les nouvelles méthodes de contournement des restrictions et les piratages. Le Studio n'est pas responsable des défaillances survenant du côté des prestataires de paiement, des banques ou de l'acquisition. Il est recommandé au Client de respecter lui-même les mesures de sécurité et d'utiliser les outils de protection fournis par sa banque ou son système de paiement.

7. Limitation de responsabilité

7.1

La responsabilité totale d'AG11 Digital Studio pour toute commande est limitée au montant effectivement payé par le Client pour cette commande précise.

7.2

Le Studio n'est pas responsable des dommages indirects, du manque à gagner, de la perte de données ni de l'interruption d'activité résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le projet réalisé.

8. Obligations du Client et retards

8.1

Le Client s'engage à fournir en temps utile les textes et éléments graphiques exacts, les accès, les noms de domaine et les clés d'API nécessaires à l'exécution de la commande.

8.2

En cas de retard du Client dans la communication d'informations, d'accès ou de retours de plus de 7 (sept) jours calendaires, les délais de livraison du projet sont automatiquement prolongés de la période correspondante.

8.3

Le Client est seul responsable de la conservation des mots de passe, clés d'accès et fichiers sources qui lui sont remis après la fin du projet.

9. Droit de rétractation (pour les clients de l'UE)

Pour les clients personnes physiques résidant dans des pays de l'Union européenne (UE) : en acceptant que l'exécution des services numériques commence avant l'expiration du délai standard de 14 jours, vous confirmez votre consentement à la fourniture immédiate des services et reconnaissez perdre votre droit de rétractation après l'exécution totale ou partielle des travaux.

10. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies et interprétées conformément à la législation de la République d'Arménie.

11. Coordonnées

Pour toute question juridique, les conditions de collaboration et les remboursements, contactez :

Termos de uso e política de reembolso

AG11 Digital Studio · atualizado em 4 de outubro de 2026

1. Aceitação do trabalho

1.1

Antes da conclusão do pedido, o Cliente recebe acesso ao resultado para verificação: um link de demonstração, um ambiente de testes (staging), uma versão interativa ou materiais de foto e vídeo (conforme o formato e o tipo do projeto).

1.2

Se o resultado corresponder totalmente à tarefa acordada e à Especificação Técnica (ET), o Cliente confirma a aceitação na conta pessoal, por e-mail ou no mensageiro de trabalho. A partir desse momento, o trabalho é considerado concluído e aceito na sua totalidade.

1.3

Se forem necessários ajustes dentro da tarefa originalmente acordada, o Cliente envia a lista completa de alterações antes de confirmar a aceitação. O Estúdio os realiza gratuitamente.

2. Pagamento e reembolsos (Política de reembolso)

2.1

Antes do início do trabalho. Se o Cliente cancelar o pedido antes do início efetivo dos trabalhos, o pagamento antecipado é reembolsado integralmente (descontadas as comissões dos sistemas de pagamento e da adquirência bancária).

2.2

Durante o trabalho. Se o trabalho no projeto já começou, o pagamento antecipado cobre os recursos efetivamente utilizados e o volume de trabalho realizado, e não é reembolsável.

2.3

Após a confirmação da aceitação. O pagamento final e o custo total do pedido não são reembolsáveis. Isso se aplica a todos os tipos de resultado: materiais de foto e vídeo, design, sites e programas. Verifique o resultado com atenção antes de confirmar a aceitação.

3. Propriedade intelectual e direitos

3.1

Todos os direitos exclusivos sobre o código-fonte desenvolvido, os modelos 3D, os gráficos, as interfaces e os materiais passam ao Cliente somente após o pagamento integral (100%) do valor do pedido.

3.2

Salvo disposição em contrário em um acordo de confidencialidade (NDA) separado, a AG11 Digital Studio reserva-se o direito de publicar materiais visuais e uma breve descrição do projeto no seu portfólio, no site e nas redes sociais.

3.3

As bibliotecas, fontes, plugins ou componentes de código aberto de terceiros utilizados no projeto permanecem sob as respectivas licenças dos seus titulares.

4. Garantia (30 dias)

4.1

Após a confirmação da aceitação, aplica-se aos sites, cenas WebGL, softwares e serviços desenvolvidos um período de garantia de 30 (trinta) dias corridos a contar da data da aceitação.

4.2

Durante o período de garantia, o Estúdio corrige gratuitamente os erros ocultos (bugs), as falhas no código e as funções que não funcionam, surgidos por culpa do Estúdio e em desacordo com a ET originalmente acordada.

4.3

A garantia não cobre:

  • vulnerabilidades, invasões, novas formas de contornar restrições de proteção e outros incidentes de segurança ocorridos após a entrega do projeto;
  • alterações no código, na estrutura ou nas configurações feitas pelo Cliente ou por terceiros;
  • mudanças em APIs de terceiros, serviços externos, integrações, regras de hospedagem ou atualizações de sistemas operacionais ou navegadores lançadas após a data de entrega;
  • falhas causadas por força maior.
4.4

Decorridos 30 dias, quaisquer ajustes, atualizações de funcionalidades e suporte técnico são prestados de forma paga.

5. Particularidades de WebGL, 3D e desempenho

5.1

Os gráficos 3D interativos e as soluções WebGL são otimizados para as versões atuais dos navegadores populares e para os requisitos técnicos padrão.

5.2

O Estúdio não garante desempenho idêntico (FPS) nem a exibição correta dos gráficos 3D em dispositivos desatualizados ou equipamentos que não suportem os padrões gráficos modernos.

6. Integrações de pagamento e funções financeiras

6.1

Ao integrar sistemas de pagamento e funções financeiras, o Estúdio dedica atenção especial à configuração da proteção e aplica, do seu lado, as medidas de segurança padrão do setor, buscando garantir um alto nível de resiliência da solução.

6.2

Nenhum sistema digital pode ser absolutamente protegido contra todos os tipos de ameaças, incluindo novas formas de contornar restrições e invasões. O Estúdio não se responsabiliza por falhas do lado dos provedores de pagamento, dos bancos ou da adquirência. Recomenda-se que o Cliente cumpra por conta própria as medidas de segurança e utilize as ferramentas de proteção oferecidas pelo banco ou pelo sistema de pagamento.

7. Limitação de responsabilidade

7.1

A responsabilidade total da AG11 Digital Studio por qualquer pedido fica limitada ao valor efetivamente pago pelo Cliente por esse pedido específico.

7.2

O Estúdio não se responsabiliza por danos indiretos, lucros cessantes, perda de dados ou interrupção dos negócios decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do projeto realizado.

8. Obrigações do Cliente e atrasos

8.1

O Cliente compromete-se a fornecer em tempo hábil os materiais de texto e gráficos precisos, os acessos, os nomes de domínio e as chaves de API necessários para a execução do pedido.

8.2

Em caso de atraso do Cliente no fornecimento de informações, acessos ou retorno por mais de 7 (sete) dias corridos, os prazos de entrega do projeto são prorrogados automaticamente pelo período correspondente.

8.3

O Cliente é o único responsável pela guarda das senhas, chaves de acesso e arquivos de origem que lhe forem entregues após a conclusão do projeto.

9. Direito de arrependimento (para clientes da UE)

Para clientes pessoas físicas de países da União Europeia (UE): ao concordar com o início da prestação dos serviços digitais antes do fim do prazo padrão de 14 dias, você confirma o seu consentimento para a prestação imediata dos serviços e reconhece a perda do direito de arrependimento do contrato após a execução total ou parcial dos trabalhos.

10. Lei aplicável

Estes termos são regidos e interpretados de acordo com a legislação da República da Armênia.

11. Informações de contato

Para todas as questões jurídicas, condições de cooperação e reembolsos, entre em contato:

Nutzungsbedingungen und Rückerstattungsrichtlinie

AG11 Digital Studio · aktualisiert am 4. Oktober 2026

1. Abnahme der Arbeit

1.1

Vor Abschluss des Auftrags erhält der Auftraggeber Zugang zum Arbeitsergebnis zur Prüfung: einen Demo-Link, eine Testumgebung (Staging), einen interaktiven Build oder Foto-/Videomaterial (je nach Format und Art des Projekts).

1.2

Entspricht das Ergebnis vollständig der vereinbarten Aufgabe und der technischen Spezifikation (TS), bestätigt der Auftraggeber die Abnahme im persönlichen Konto, per E-Mail oder im Arbeits-Messenger. Ab diesem Zeitpunkt gilt die Arbeit als vollständig erbracht und abgenommen.

1.3

Sind Nachbesserungen im Rahmen der ursprünglich vereinbarten Aufgabe erforderlich, sendet der Auftraggeber vor der Bestätigung der Abnahme die vollständige Liste der Änderungen. Das Studio nimmt sie kostenlos vor.

2. Zahlung und Rückerstattung (Rückerstattungsrichtlinie)

2.1

Vor Arbeitsbeginn. Storniert der Auftraggeber den Auftrag, bevor die Arbeiten tatsächlich begonnen haben, wird die Anzahlung vollständig erstattet (abzüglich der Gebühren der Zahlungssysteme und des Bank-Acquiring).

2.2

Während der Arbeit. Haben die Arbeiten am Projekt bereits begonnen, deckt die Anzahlung die tatsächlich eingesetzten Ressourcen und den erbrachten Arbeitsumfang ab und wird nicht erstattet.

2.3

Nach Bestätigung der Abnahme. Die Schlusszahlung und der Gesamtpreis des Auftrags werden nicht erstattet. Das gilt für alle Arten von Ergebnissen: Foto- und Videomaterial, Design, Webseiten und Software. Prüfen Sie das Ergebnis sorgfältig, bevor Sie die Abnahme bestätigen.

3. Geistiges Eigentum und Rechte

3.1

Alle ausschließlichen Rechte am entwickelten Quellcode, an 3D-Modellen, Grafiken, Oberflächen und Materialien gehen erst nach vollständiger Bezahlung (100 %) des Auftragspreises auf den Auftraggeber über.

3.2

Sofern in einer gesonderten Vertraulichkeitsvereinbarung (NDA) nichts anderes geregelt ist, behält sich AG11 Digital Studio das Recht vor, visuelle Materialien und eine Kurzbeschreibung des Projekts in ihrem Portfolio, auf der Website und in sozialen Netzwerken zu veröffentlichen.

3.3

Im Projekt verwendete Bibliotheken, Schriftarten, Plugins oder Open-Source-Komponenten Dritter unterliegen weiterhin den jeweiligen Lizenzen ihrer Rechteinhaber.

4. Gewährleistung (30 Tage)

4.1

Nach Bestätigung der Abnahme gilt für die entwickelten Webseiten, WebGL-Szenen, Software und Dienste eine Gewährleistungsfrist von 30 (dreißig) Kalendertagen ab dem Tag der Abnahme.

4.2

Während der Gewährleistungsfrist behebt das Studio kostenlos verdeckte Fehler (Bugs), Codefehler und nicht funktionierende Funktionen, die vom Studio zu vertreten sind und der ursprünglich vereinbarten TS widersprechen.

4.3

Die Gewährleistung gilt nicht für:

  • Sicherheitslücken, Hacks, neue Methoden zur Umgehung von Schutzmaßnahmen und sonstige Sicherheitsvorfälle, die nach Übergabe des Projekts auftreten;
  • Änderungen am Code, an der Struktur oder an den Einstellungen durch den Auftraggeber oder Dritte;
  • Änderungen an Drittanbieter-APIs, externen Diensten, Integrationen, Hosting-Regeln sowie Updates von Betriebssystemen oder Browsern, die nach dem Übergabedatum veröffentlicht wurden;
  • Störungen aufgrund höherer Gewalt.
4.4

Nach Ablauf von 30 Tagen werden Nachbesserungen, Funktionsaktualisierungen und technischer Support kostenpflichtig erbracht.

5. Besonderheiten von WebGL, 3D und Leistung

5.1

Interaktive 3D-Grafiken und WebGL-Lösungen werden für aktuelle Versionen gängiger Browser und für übliche technische Anforderungen optimiert.

5.2

Das Studio garantiert weder identische Leistung (FPS) noch eine korrekte Darstellung der 3D-Grafik auf veralteten Geräten oder Hardware, die moderne Grafikstandards nicht unterstützt.

6. Zahlungsintegrationen und Finanzfunktionen

6.1

Bei der Integration von Zahlungssystemen und Finanzfunktionen achtet das Studio besonders auf die Konfiguration der Schutzmaßnahmen und wendet auf seiner Seite branchenübliche Sicherheitsmaßnahmen an, um ein hohes Maß an Widerstandsfähigkeit der Lösung zu gewährleisten.

6.2

Kein digitales System kann gegen alle Arten von Bedrohungen absolut geschützt werden, einschließlich neuer Methoden zur Umgehung von Beschränkungen und Hacks. Das Studio haftet nicht für Störungen auf Seiten von Zahlungsdienstleistern, Banken oder des Acquiring. Dem Auftraggeber wird empfohlen, die Sicherheitsmaßnahmen selbst einzuhalten und die vom kontoführenden Institut oder Zahlungssystem bereitgestellten Schutzwerkzeuge zu nutzen.

7. Haftungsbeschränkung

7.1

Die Gesamthaftung von AG11 Digital Studio für jeden Auftrag ist auf den Betrag begrenzt, den der Auftraggeber tatsächlich für diesen konkreten Auftrag gezahlt hat.

7.2

Das Studio haftet nicht für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust oder Betriebsunterbrechung, die durch die Nutzung oder die Unmöglichkeit der Nutzung des umgesetzten Projekts entstehen.

8. Pflichten des Auftraggebers und Verzögerungen

8.1

Der Auftraggeber verpflichtet sich, die für die Ausführung des Auftrags erforderlichen korrekten Text- und Grafikmaterialien, Zugänge, Domainnamen und API-Schlüssel rechtzeitig bereitzustellen.

8.2

Verzögert der Auftraggeber Angaben, Zugänge oder Rückmeldungen um mehr als 7 (sieben) Kalendertage, verlängern sich die Liefertermine des Projekts automatisch um den entsprechenden Zeitraum.

8.3

Der Auftraggeber ist allein für die sichere Aufbewahrung der ihm nach Projektabschluss übergebenen Passwörter, Zugangsschlüssel und Quelldateien verantwortlich.

9. Widerrufsrecht (für Kunden aus der EU)

Für Kunden, die Privatpersonen aus Ländern der Europäischen Union (EU) sind: Mit Ihrer Zustimmung zum Beginn der Ausführung digitaler Dienstleistungen vor Ablauf der üblichen 14-tägigen Frist bestätigen Sie Ihr Einverständnis mit der sofortigen Leistungserbringung und erkennen an, dass Sie Ihr Widerrufsrecht nach vollständiger oder teilweiser Ausführung der Arbeiten verlieren.

10. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Armenien und werden danach ausgelegt.

11. Kontaktinformationen

Bei allen rechtlichen Fragen, Fragen zu den Kooperationsbedingungen und zu Rückerstattungen wenden Sie sich bitte an: